Ruba Salameh, Yamm (Odprto morje) (2016, 9'17")
Med 24. in 31. avgustom, bo potekala četrta mednarodna poletna šola, tokrat pod naslovom Revolucionarne poti. Cilj: Tovarištvo.
Letošnjo edicijo Poletne šole skupaj organiziramo Moderna galerija (Ljubljana), Muzej afriške umetnosti (Beograd) in Muzej sodobne umetnosti Črne gore (Podgorica), omogočila pa bo nomadsko učno izkušnjo s potovanjem po treh mestih na Balkanu – Ljubljani, Beogradu in Podgorici –, na katerem bomo raziskovali dediščino jugoslovanskega socializma, solidarnostne delovne akcije, antifašistične spomenike in kulturne povezave gibanja neuvrščenih. V potovanje bodo vključena predavanja, delavnice, razprave in performansi, poudarek pa bo na »lokalno umeščenem znanju«. Udeleženci se bodo seznanili s tremi raznolikimi muzejskimi zbirkami, ki prevprašujejo tradicionalne zahodnocentrične umetnostne zgodovine in kanone.
Poletna šola 2025 bo priložnost ne le za raziskovanje raznolikih in pogosto premalo zastopanih narativov vzhoda in neuvrščenega sveta, ampak tudi za to, da se iz revolucionarnih idej solidarnosti učimo oblikovati prihodnji svet. Z obiskom lokacij in institucij, s sodelovanjem z lokalnimi strokovnjaki in dostopom do svojstvenih zbirk bodo udeleženci dobili vpogled v kompleksne kulturne in politične krajine regije. Poleg tega jim bodo delavnice z lokalnimi umetniki omogočile udeležbo v ustvarjalnih procesih nekaterih najzanimivejših umetniških praksah v regiji, ki temeljijo na raziskavah razmerij moči v umetnostnem sistemu, različnih tradicijah eksperimentalnega in avantgardnega filma ter arhivih.
Predavali in delavnice bodo vodili: Rana Anani, Zdenka Badovinac, Nada Baković, Sezgin Boynik, Marina Čelebić, Anita Ćulafić, Doplgenger, Merve Elveren, Emilia Epštajn, FOKUS Grupa, Siniša Ilić, Sima Kokotović, Irena Lagator Pejović, Teja Merhar, Ahmet Öğüt, Bojana Piškur, Nemanja Radonjić, Natalija Vujošević, Ivana Zatežić in Beti Žerovc.
Pridruženi partnerji Mednarodne Poletne šole so: Bunker/ Festival Mladi levi, Muzej Jugoslavije (Beograd) in Office for Contemporary Art Aotearoa
Udeleženci Poletne šole bodo svojo pot začeli v Ljubljani. Del programa bo odprt za javnost.
Nedelja, 24. avgust 2025 | 18:00, Muzej sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM
Predavanje preučuje, kako ni več meja med orožarsko in zabavno industrijo. Pri tem se opira na serijo filmov Haruna Farockija Eye/Machine (Oko/stroj) in na delo Mahmouda Al Haja Control Anatomy (Anatomija nadzora) ter na njune srhljive odmeve v genocidu v Gazi. Farocki prikazuje, kako razne vojske od zalivske vojne (1991) za usposabljanje vojakov uporabljajo estetiko videoiger in virtualne resničnosti, tako da je nasilje abstrahirano v čiste, oddaljene simulacije. Al Haj je v delih napovedal, kako bo ta abstrakcija postala grozljiva resničnost; danes so človeška življenja v Gazi zreducirana na podatkovne točke, toplotne slike in zemljevide nadzornih kamer.
Predavanje predstavi tezo, da orožarska industrija vse bolj črpa iz spekulativne domišljije videoiger in znanstvenofantastičnih produkcij, ne le za vojaška orodja, ampak za celotne vizije vojskovanja. Tehnologije, ki so bile nekoč omejene na zaslone in fikcijo, zdaj oblikujejo resnične ubijalske stroje, kot so govoreči droni in igrificirani sistemi za ciljanje.
Ena od epizod serije Črno ogledalo, ki podaja srhljiv prikaz tega, kako dehumanizirajoče tehnologije in narativi omogočajo grozodejstva, odraža sedanjo stvarnost v Gazi, kjer je zabava postala inspiracija za genocid.
Laurie Calhoun v eseju »The End of Military Virtue« (Konec vojaške vrline) pravi, da je ubijanje na daljavo, brez tveganja ali soočenja, izničilo moralno odgovornost. Vojaki postanejo desenzibilizirani, odmaknjeni in neprizadeti operaterji, ki s klikom ubijajo tako preprosto, kot bi poslali e-pošto ali nekaj kupili na spletu.
Predavanje v prepletu umetnostne kritike, popularnih distopij in resničnega življenja v Gazi zastavlja vprašanja: Kakšno prihodnost ustvarjamo z zamišljanjem? Je postala znanstvena fantastika načrt za razvoj ubijalskih strojev? In kako bi lahko ponovno uvedli etično odgovornost v dobi mehaniziranih zločinov proti človeštvu, posredovanih na zaslonih?
Rana Anani je palestinska kustosinja in pisateljica, ki se posveča vizualni umetnosti. Raziskuje palestinsko umetnostno zgodovino, presečišče med vizualno umetnostjo in izgubo, izbrisom in arhivi ter vlogo umetnosti kot orodja solidarnosti. Trenutno je sodelavka Inštituta za palestinske študije in članica sveta Kulturnega centra Sakakini v Ramali. Je urednica spominov umetnika Nabila Ananija Emergence to Light in spominov umetnika Slimana Mansourja Darb Al Ghoul.
Nedelja, 24. avgust 2025 | 19:30, Muzej sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM
Filmski program predstavlja štiri silovita video dela palestinskih umetnic, ki raziskujejo okupacijo, razseljevanje, spomin in odpor v osebnih in poetičnih vizualnih pripovedih.
Jumana Emil Abboud | Tihotapljenje limon (2006, 20'18")
Ruba Salameh | Yamm (Odprto morje) (2016, 9'17")
Shada Safadi | Vetrna elektrarna (2023, 2'57")
Manal Mahamid | Od Akke do Gaze (2024, 4′)
Kustosinje projekta Od vojn razdejane ekologije: odporni svetovi so Odessa Warren, Reem Shadid (Beirut Art Center), Siegrun Salmanian in Angelina Radaković (The Mosaic Rooms).
Park ŠD Tabor
V sodelovanju z mednarodnim festivalom Mladi levi.
Drugi Vzhodi
Ponedeljek, 25. avgust 2025 | 17:00– 18:30
Sezgin Boynik in Armin Hokmi, moderira Bojana Piškur
Prevpraševanje zahodnega kanona
Torek, 26. avgust 2025 | 17:00– 18:30
Rana Anani in Lali Pertenava, moderira Alma R. Selimović
