MG+MSUM

ZAKLJUČNI VIKEND | Arhivske verižne reakcije: vrzeli v arhivu in pozabljene povezave
11. september 2026 — 12. september 2026
#

selma banich in kolektiv Politike dotika, IZBRISANI POGLEDI

 

 

selmo banich in kolektivom Politike dotikaJule Flierl, Agato Jakubowsko, Mónico Mayer, Elvo Peniche Montfort, Vesno Vuković.

Kustosinji Iva Kovač in Bettina Knaup.

 


Na zapiranje razstave Arhivske verižne reakcije sta kustosinji Iva Kovač in Bettina Knaup povabili umetnice in piske, ki se v svojih praksah na raznolike načine ukvarjajo z vrzelmi v arhivih ter pozabljenimi umetniškimi ali institucionalnimi povezavami – z dejanji dajanja glasu, presnavljanja, sledenja ali obdarovanja.

 

Koreografinja Jule Flierl se v svoji medgeneracijski izvedbi naslanja na dela performativnih umetnic in kolektivov iz Nemške demokratične republike (NDR), ki so bila uvrščena na razstavo v poskusu, da bi znova umerila pogled v razmerju do zamegljene zgodovine disidentske umetnosti v NDR.

 

Eden od eksponatov, predstavljenih na razstavi Arhivske verižne reakcije, je katalog razstave iz leta 1982 v Sarajevu, ki priča o zgodnejši povezavi med različnimi geopolitičnimi konteksti: v zgodnjih 80. letih prejšnjega stoletja so Mehika, Zahodna Nemčija, nekdanja Jugoslavija in druge (vzhodno)evropske države gostile potujočo razstavo z deli več generacij mehiških umetnic, med katerimi je izstopala tudi Mónica Mayer. Poskusi, da bi izsledili vpliv omenjene razstave na lokalne feministične (umetniške) scene v nekdanji Jugoslaviji niso obrodili prav veliko sadov. Sta pa ob tem kustosinji naleteli na aktualne raziskave, ki osvetljujejo trenutke neposrednega vpliva razstave. Gre za umetnostnozgodovinske raziskave Agate Jakubowske, Elve Peniche Montfort in ​​​​​​​Vesne Vuković, ki jih predstavljamo ob zaključku razstave ter tako krepimo povezave med različnimi kraji in časi organiziranja feministične umetnosti, s posebnim poudarkom na medgeneracijskem dialogu.

 

Razstavni projekt Arhivske verižne reakcije nameravajo sodelujoče skleniti v duhu njegovega naslova – z obrednima dariloma, ki sta ju izdelali Mónica Mayer in selma banich v sodelovanju s kolektivom Politike dotika. Obe darili sta odprto recipročni v svoji nameri, da izpostavita zgodbe in ljudi, ki so sicer manj vidni v državnih ustanovah.

 

 

Program

 

Petek, 11. september

19.00

Jule Flierl: Država v tvojih ustih – fragmenti podzemlja NDR v umetnosti in performansu

performativno predavanje, nato pogovor 

 

 

Sobota, 12. september

15.00–17.30

selma banich in kolektiv Politike dotika: Komemoracija za izbrisane

delavnica

 

15.00–19.30

Vrzeli v arhivu in pozabljene povezave: sledenje, kroženje, obdarovanje 

 

15.00

Pozdrav in uvod 

 

15.15

Vesna Vuković: Umetnost in delo: umetniška produkcija žensk v samoupravni kulturi 

predavanje

 

Razprava

 

16.00

Elva Peniche Montfort: Organizacija in izmenjava med umetnicami iz Mehike in Berlina. Dvonacionalna razstava "La creación femenina", 1980

predavanje

 

16.30

Agata Jakubowska: Razstave mehiških umetnic v Evropi. Feminizem in kulturna diplomacija

predavanje

 

Razprava

 

17.30

Odmor s pijačo in prigrizki 

 

18.00

Mónica Mayer: Aktiviranje in donacija 'Archiva - obras del arte feminista en México'

performativno predavanje (po spletu)

 

18.45

selma banich in kolektiv Politike dotika: Izbrisani pogledi: donacija MSUM

 

 

Nedelja, 13. september

17.00–18.00  

Vodeni ogled s kuratorkama 

 

 

 

PRODUKCIJA: Društvo Mesto žensk in cross links e.V. Berlin

Financirano iz Sklada za projekte vizualne umetnosti Goethe-Instituta; Mesta žensk (Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije).

Nastalo v sodelovanju z Moderno galerijo in Goethe-Institutom Ljubljana.