Katalog
Onkraj naše oble
8. trienala sodobne umetnosti U3
Urednik: Boris Groys
V naši kulturni imaginaciji deluje kozmos kot beseda za nevarnost končnega izumrtja vsega življenja na Zemlji, obenem pa tudi za najskrajnejše utopične težnje k vsesplošni harmoniji. Odvisnost človeštva od kozmičnih dogodkov, ki jih ne moremo obvladovati ali pa so nam sploh neznani, je vir neke zelo sodobne tesnobe, lahko bi ji rekli kozmična tesnoba. Ni naključje, da se naša sodobna množična kultura tako obsesivno ukvarja z vizijami asteroidov, ki pridejo iz črnih globin vesolja in uničijo Zemljo. Obenem pa se prostor vesolja predstavlja kot poslednja meja – poslednja možnost pristnega človeškega delovanja. Razstava in katalog predstavljata številne možnosti za umetniško raziskovanje, ki jih kozmos kot téma ponuja: povezave med umetniško in znanstveno domišljijo, kozmos kot analiza ZF kulture, perspektive telesne nesmrtnosti in kritike sodobne tehnologije.
Urednik kataloga je Boris Groys, kustos letošnjega trienala in ena najbolj uglednih osebnosti s področja kulturne kritike in teorije medijev. Poleg kustosa razstave so tekste prispevali tudi: Zdenka Badovinac, Jože Barši, Boris Beja, Goran Bertok, Irena Borić, Blaž Božič, Chang Tsong-Zung, Gao Shiming, BridA/Tom Kerševan, Sendi Mango, Jurij Pavlica, Keti Čuhrov, Jasmina Cibic, Femkanje, Ida Hiršenfelder, Maja Hodošček, IRWIN, Sergej Kapus, Staš Kleindienst, Nina Koželj, Tanja Lažetić, Gregor Mobius, Lívia Páldi, Marko Pogačnik, Uroš Potočnik, Marjetica Potrč, Tatjana Pregl Kobe, Lina Rica and Boštjan Čadež, Sašo Sedlaček, Ali Van, Anton Vidokle, Arsenij Žiljajev, Dunja Zupančič, Miha Turšič , Dragan Živadinov. Katalog je oblikoval Novi kolektivizem.
Slovenski katalog je izdala Moderna galerija, Ljubljana, angleškega pa v sozaložništvu z znano nemško založbo Sternberg Press iz Berlina.
Knjiga je naprodaj v knjigarni DEPO (+MSUM) in knjigarni Moderne galerije.
KATALOG
Uvodnik kustosa razstave, izjave umetnikov in opisi del.
VSEBINA KATALOGA
Boris Groys: Postglobalna želja
Jože Barši: Vrzel med odhajajočimi in prihajajočimi demoni/dozdevki
Marko Batista: Tehnosublimno v DIY-elektroniki
Boris Beja: Vrtača
Goran Bertok: O kozmosu in ostalih stvareh
BridA/Tom Kerševan, Sendi Mango, Jurij Pavlica: Trackeds Houston
Keti Chukhrov
Jasmina Cibic: Paviljon
Lenka Đorojević & Matej Stupica: Nevromat
Femkanje: Radijsko kartiranje neodvisne scene
Vadim Fiškin: Choose Your Day
Maja Hodošček: Ako se sjećate, uvijek sam govorio o budućnosti
Ištvan Išt Huzjan: Reakcija v reaktorju
IRWIN: Truplo umetnosti
Sergej Kapus: Futur Antérieur
Staš Kleindienst: Ali ima kozmos središče?
Nina Koželj: Flow Job
Konfucijevo telo Kustosa: Chang Tsong-Zung, Gao Shiming, v sodelovanju z Jeffreyjem Shawom
Tanja Lažetić: Nebo nad menjo
Gregor Mobius: DNK – Protoopazovalec
Marko and Marika Pogačnik: Preobrazba kaosa v kozmos in obratno
Uroš Potočnik: Nič ni tako, kot se zdi ... Smo na prepihu stoletja
Marjetica Potrč: Strategije preživetja in oblikovanje skupnosti v postkapitalizmu
Lina Rica & Boštjan Čadež: Tekstomlat
Sašo Sedlaček: Nebo v ruševinah (di sotto in sù)
Ali Van: Telesna temperatura
Anton Vidokle: Tovarne za oživljanje: intervju z Antonom Vidoklejem
Vrt yaji Umetnost pod milim nebom, Kustosa: Chang Tsong-Zung, Gao Shiming
Dunja Zupančič::Miha Turšič::Dragan Živadinov: Actuator::MG
Arseny Žiljajev: Drugi advent
po vrstnem redu postavitve v razstavnih prizoriščih.
OPISI DEL S FOTOGRAFIJAMI
so dostopni v seznamu del.
