V besedilu poziva uporabljeni moški slovnični spol velja za oba spola.
UVOD
Moderna galerija objavlja javni poziv za izbor kustosa, avtorja oziroma avtorske skupine in projekta za izvedbo predstavitve Republike Slovenije na 61. Mednarodni umetnostni razstavi v Benetkah, ki bo odprta med 9. majem in 22. novembrom 2026.
Namen poziva je izbrati projekt in projektno skupino, ki bo zasnovala, oblikovala, izvedla in predstavljala slovenski paviljon na 61. Beneškem bienalu. K oddaji predlogov so vabljeni kustosi, ki koncipirajo, producirajo in predstavijo vsebine paviljona.
Beneški bienale je najstarejša in najprestižnejša bienalna razstava sodobne umetnosti, ki se odvija že od leta 1895. Njen namen je predstaviti čim bolj celovit pregled idej, tem in projektov s področja sodobne vizualne umetnosti. Bienale je izjemna priložnost za mednarodno povezovanje, saj združuje najprodornejše umetnike in umetnice, kustose in druge ustvarjalce z vsega sveta.
Za predstavitev Slovenije na 61. Mednarodni umetnostni razstavi v Benetkah je za pripravo, organizacijo in izvedbo predstavitve na podlagi sklepa Ministrstva za kulturo Republike Slovenije pristojna Moderna galerija.
POSTOPEK IN POGOJI ZA SODELOVANJE PRI POZIVU
Imenovana ustanova:
Moderna galerija
Windischerjeva ulica 2
1000 Ljubljana
e-naslov: info@mg-lj.si
Kdo lahko sodeluje
K sodelovanju vabimo kustose projektov, pri katerih sodelujejo umetniki, od katerih ima vsaj eden slovensko državljanstvo ali stalno prebivališče v Sloveniji. Prijavitelji naj bodo aktivni na področju vizualne umetnosti.
Avtorska razmerja in pravice v skupini je dolžan opredeliti in urejati prijavitelj.
Pri natečaju ne smejo sodelovati člani komisije ali z Moderno galerijo neposredno osebno, sorodstveno ali poslovno povezane osebe.
Z izbranim prijaviteljem bo sklenjena pogodba o sodelovanju z opredeljenimi natančnejšimi pogoji za sodelovanje in roki.
Ime izbranega prijavitelja oz. skupine prijaviteljev bo javno objavljeno na spletni strani Moderne galerije, pri čemer se organizator zavezuje, da bo zbrane osebne podatke varoval in uporabljal v skladu z veljavnimi predpisi s področja varstva osebnih podatkov in samo za namen, za katerega so bili pridobljeni ter jih ne bo brez privoljenja posredoval tretjim osebam.
Osnovni pogoji kandidature
Dokumentacija kandidature
Predlagatelji vlogo predajo v enem dokumentu in izključno v elektronski obliki preko storitve WeTransfer na naslov: info@mg-lj.si (zadeva: »Beneški bienale 2026«). Vloga ne sme presegati 2 GB.
Lokacija paviljona
Paviljon bo predvidoma v Arsenalu, in sicer na površini ok. 120 m2.
Organizator La Biennale di Venezia ponuja prazno razstavišče, v katerem je treba v sklopu produkcijskih stroškov vzpostaviti vso svetlobno opremo, električno napeljavo in konstrukcijo. Razstavišče nima skladiščnega prostora – vsa embalaža mora biti odpeljana ali vključena oz. pospravljena v razstavno konstrukcijo.
Kriteriji za izbor
Pri ocenjevanju bo strokovna komisija upoštevala skladnost z naslednjimi kriteriji:
Komisija za izbor prijav
Postopek izbire
Projekt za slovensko predstavitev na 61. Mednarodni umetnostni razstavi La Biennale di Venezia bo izbrala strokovna komisija v dvostopenjskem postopku:
Komisija bo na podlagi vnaprej določenih kriterijev ocenila samo tiste predloge, ki bodo izpolnjevali razpisne pogoje. Nepopolne in nepravočasno oddane prijave ne bodo upoštevane. Komisija si pridržuje pravico do posvetovanja s specializiranimi zunanjimi strokovnjaki.
Izvedba paviljona
Poleg produkcijskih sredstev Moderna galerija zagotavlja najem prostora v Arsenalu, organizacijsko, logistično in komunikacijsko vodenje predstavitve, organizacijo odprtja ter vzdrževanje paviljona v času trajanja bienala. Podrobneje bo podpora organizatorja opredeljena v pogodbi z izbranim prijaviteljem.
Moderna galerija si pridržuje pravico do oblikovanja proračuna glede na višino sredstev, ki bodo za leto 2026 zagotovljena z odločbo ministrstva za kulturo.
Predlagatelji izbranega projekta so ga dolžni izvesti v sodelovanju s komisarko, ki potrjuje faze razvoja in izvedbe projekta ter vodi in potrjuje proračun.
Roki
Javni poziv je objavljen na spletnem mestu Moderne galerije.
Odgovori na vprašanja
Vprašanja v zvezi s pozivom lahko pošljete na naslov info@mg-lj.si do vključno 25. aprila 2025 (predmet sporočila: »Beneški bienale 2026«).
Moderna galerija si pridržuje pravico do sprememb rokov.
Obvestilo o izboru
Moderna galerija bo prijavitelje o izidu poziva obvestila po elektronski pošti (na naslov, naveden na prijavnem obrazcu). Odločitev strokovne komisije je dokončna.
Jezik
Uradni jezik poziva k oddaji projektov za slovenski paviljon na 61. Mednarodni umetnostni razstavi La Biennale di Venezia je slovenski. Vse tiskano in digitalno gradivo (katalog, zloženke, spremna besedila na razstavi) mora biti v slovenščini in v angleščini.
Program Moderne galerije in slovensko predstavitev v Benetkah financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
