MG+MSUM

Jasna Hribernik & Zmago Lenárdič: NewMoscowYork, 2004
#

Jasna Hribernik & Zmago Lenárdič

1959, Maribor; 1959, Ljubljana Yugoslavia; živita v Ljubljani Slovenija

 

NewMoscowYork, 2004

video, 35'

Z dovoljenjem umetnikov

 

Pri vsej bizarnosti se zdi, da je zahodno-vzhodna delitev sveta resnično lahko obstajala zgolj v odvisnosti od primerjave številčnih razmerij, dodatni pogoj za vzdrževanje fantazme pa je bil, da ta razmerja niso smela postati tudi praktično preverljiva. V primerih, ko so, je prišlo do razblinjenja fantazme. (…) In naprej: ko je omogočen prebeg svobodnih disidentov, postane vprašljiva »svobodnost« zahodnih intelektualcev…, ko s TV ekranov izginejo vsakoletne prvomajske vojaške parade, izgubi zahodna vojaška zveza identiteto in legitimnost obstoja…, ko pljuskne val potrošništva na Vzhod, postane tudi Zahod v lastnih očeh bolj reven…, ko iz vsakdanjega življenja izginejo znamenite Stalkerjeve »Zone«, nenadoma postane Moskva za tretjino večja od New Yorka. Ko razmerja enakih količin postanejo

tudi praktično primerljiva, se zazdi, da vse postane isto…newmoscowyork… V videu

je uporabljen material, ki sta ga avtorja posnela leta 1999 in 2002 v New Yorku ter leta 2004 v Moskvi.