Iz uvoda: Marko Peljhan je povabil revijo Šum, da pripravi posebno izdajo, ki bo spremljala njegovo razstavo Here we go again … SYSTEM 317 v slovenskem paviljonu na beneškem bienalu. Povabilo je med številnimi referenčnimi vektorji vključevalo to kratko izjavo: "Razstava bo predstavila model hipersoničnega letala v naravni velikosti in si bo prisvojila, združila in razčlenila dejanske ameriške, ruske in kitajske načrte. Vsebovalo bo pilotsko kabino v stilu t.i. ... lowrider avtomobilov iz zahodne obale ZDA ... kako prižgati vžigalico in jo ne ugasniti med orkanom." Šum je odgovoril s teoretsko fikcijo in oprijemljivo znanstveno fantastiko; aktiviral je torej svoje predstavnike, da bi hkrati naslovil Peljhanovo razstavo kakor tudi njegovo delo na spološno.
ŠUM, revija za kritiko in teorijo sodobne umetnosti
Posebna izdaja, Št. 11
Založništvo: Društvo Galerija Boks
So-založništvo: Moderna galerija, Projekt Atol
Izvršni urednik izdaje: Marko Bauer
Odgovorni urednik izdaje: Andrej Škufca
Pridruženi uredniki izdaje: Miroslav, Griško, Tjaša Pogačar, Andrej Tomažin
Uredniški odbor ŠUM: Izidor Barši, Robert Bobnič, Kaja Kraner, Voranc Kumar, Tjaša Pogačar, Andrej Škufca
Pobudnik izdaje: Marko Peljhan
Avtorji: Edmund Berger, Miroslav Griško, Manabrata Guha, Primož Krašovec, Reza Negarestani, Luciana Parisi, Kevin Rogan, Andrej Tomažin, Peter Watts
Oblikovanje in zapis izdaje: Juan Manuel Escalante
Urednica oblikovalske produkcije: Mina Fina
Lektura: Miha Šuštar, Michael C. Jumic (Directorate of Celestial Surveillance, 1665)
Tisk: Tiskarna Januš, Ljubljana
Naklada: 2000 izvodov
